Quan chức ECB Elderson thúc đẩy quan điểm chuyển đổi xanh sau đợt tăng giá năng lượng

Sự phụ thuộc vào năng lượng của lục địa này đã trở thành một lỗ hổng nghiêm trọng, theo thành viên Hội đồng Điều hành Frank Elderson. Cuộc xung đột Nga - Ukraine vào năm 2022 đã phơi bày điểm yếu của châu Âu, và phản ứng của giá dầu và khí đốt trước các cuộc xung đột ở và xung quanh Iran đã cho thấy 'sự phụ thuộc này thay đổi rất ít.'

'Châu Âu không thể loại bỏ rủi ro địa chính trị, nhưng có thể giảm đáng kể mức độ tiếp xúc với nó,' Elderson, một người ủng hộ mạnh mẽ cho khí hậu, đã viết. 'Cách hiệu quả nhất để làm điều đó là cắt giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch nhập khẩu và đẩy nhanh quá trình chuyển đổi có trật tự sang năng lượng sạch sản xuất trong nước.'

Ông bổ sung rằng nếu châu Âu đạt được các mục tiêu về năng lượng xanh, 'mối liên kết giữa giá năng lượng nội địa và thị trường năng lượng toàn cầu biến động sẽ suy yếu đáng kể.'

Khu vực đồng euro đã chứng kiến mức tăng lạm phát mạnh nhất kể từ năm 2022 vào tháng trước sau khi chiến tranh Iran đẩy chi phí năng lượng tăng mạnh. Các nhà hoạch định chính sách, bao gồm Chủ tịch Christine Lagarde, đã phát tín hiệu rằng họ sẵn sàng phản ứng nếu kỳ vọng về các mức tăng trong tương lai bắt đầu leo thang. Các nhà giao dịch đang đặt cược vào ít nhất hai lần tăng lãi suất trong năm nay.

Elderson lập luận rằng các cú sốc giá năng lượng lặp đi lặp lại khiến ECB 'ngày càng khó' để đạt được mục tiêu lạm phát 2% một cách đáng tin cậy.

Nhân viên ECB ước tính rằng trong một kịch bản nghiêm trọng, lạm phát ở khu vực đồng euro 21 quốc gia sẽ vượt qua 6%, trong khi nền kinh tế rơi vào suy thoái trong năm nay.

Việc áp dụng năng lượng sạch và bền vững được sản xuất trong nước sẽ tăng cường sự ổn định kinh tế vĩ mô, giảm chi phí dài hạn, hỗ trợ tăng trưởng, mang lại lợi ích sức khỏe và nâng cao quyền tự chủ chiến lược của châu Âu, Elderson cho biết.

'Câu hỏi thực sự không còn là liệu châu Âu có đủ khả năng để thực hiện chuyển đổi năng lượng hay không,' ông nói thêm. 'Mà là liệu châu Âu có đủ khả năng để không làm điều đó hay không. Từ góc độ ngân hàng trung ương, câu trả lời rất rõ ràng.'