Tổng thống Mỹ Donald Trump: Sắp hoàn thành mục tiêu quân sự tại Iran

Trump đã mô tả cuộc chiến như một thành công, nói rằng chiến dịch đã gần đạt được các mục tiêu quân sự, bao gồm việc phá hủy tên lửa đạn đạo và máy bay không người lái của Iran, lực lượng không quân, hải quân và cơ sở công nghiệp. Ông nói rằng những bước này sẽ ngăn chặn các lực lượng ủy nhiệm của Tehran làm mất ổn định khu vực và cắt đứt con đường phát triển vũ khí hạt nhân của quốc gia này.

'Tối nay, tôi rất vui khi nói rằng những mục tiêu chiến lược cốt lõi này đang tiến gần đến việc hoàn tất,' Trump nói. 'Chúng tôi sẽ hoàn thành công việc. Và chúng tôi sẽ hoàn thành nó rất nhanh, chúng tôi đang tiến rất gần.'

Bài phát biểu được đưa ra khi tổng thống đang tìm kiếm một lối thoát trong một cuộc xung đột đã nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát.

Donald Trump trong bài phát biểu giờ vàng trước quốc dân tại Cross Hall của Nhà Trắng vào ngày 1 tháng 4.

Thay vì trấn an thị trường rằng ông có thể nhanh chóng chấm dứt cuộc chiến, một số phát biểu của ông dường như khiến các nhà đầu tư lo lắng. Lợi suất trái phiếu kho bạc tăng và đồng đô la Mỹ đẩy cao hơn khi các bình luận của Trump kích hoạt đà tăng giá dầu thô. Hợp đồng tương lai chứng khoán Mỹ rút lui.

Tổng thống cho biết các hoạt động quân sự có thể sớm leo thang, tuyên bố rằng 'trong hai đến ba tuần tới, chúng tôi sẽ đưa họ trở lại thời kỳ đồ đá, nơi mà họ thuộc về.'

Ông gợi ý rằng ngoại giao sẽ tiếp tục, thêm vào rằng, 'trong thời gian này, các cuộc thảo luận vẫn đang diễn ra.' Nhưng nếu không có thỏa thuận, Trump đe dọa sẽ 'đánh mạnh vào từng nhà máy phát điện của họ và có lẽ là đồng thời.'

Trước bài phát biểu của Trump, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian đã thực hiện bước đi bất thường khi công bố một bức thư gửi tới người dân Mỹ, lập luận rằng đất nước của ông không có thù địch với Mỹ. Ông cảnh báo rằng 'tiếp tục con đường đối đầu sẽ tốn kém và vô ích hơn bao giờ hết' và nói rằng các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng nhắm trực tiếp vào người dân Iran.

Rodrigo Catril, một chiến lược gia tiền tệ tại National Australia Bank Ltd., cho biết chiến lược của Trump tồn tại nhiều rủi ro. 'Thị trường dường như đang tập trung vào ý tưởng rằng cuộc chiến chưa kết thúc, Mỹ đang tìm cách leo thang và hy vọng điều đó sẽ buộc Iran phải đạt được thỏa thuận,' ông nói.

Eo biển Hormuz, một tuyến đường thủy quan trọng cho 20% lượng dầu vận chuyển bằng đường biển, đã bị đóng cửa phần lớn kể từ khi xung đột bắt đầu, gây ra một số tổn thất kinh tế lớn. Tình trạng của eo biển khiến các nhà giao dịch lo lắng với giá dầu Brent tăng vọt khoảng 60% kể từ khi cuộc chiến bắt đầu và giá xăng Mỹ vượt mốc 4 đô la một gallon.

Trump đã khẳng định rằng các cú sốc năng lượng sẽ giảm bớt khi cuộc chiến kết thúc nhưng ông không đưa ra kế hoạch trong bài phát biểu về cách Mỹ sẽ thuyết phục Iran cho phép giao thông qua eo biển được nối lại. Ông kêu gọi các đồng minh phụ thuộc vào nguồn cung dầu Trung Đông hãy 'chăm sóc lối đi đó.'

Quyết định phát biểu của Trump nhấn mạnh áp lực ngày càng tăng mà ông đang phải đối mặt để làm rõ mục tiêu chiến tranh của mình với công chúng Mỹ.

Ở một số khía cạnh, bài phát biểu nghe giống như bài phát biểu mà một tổng thống thường đưa ra khi bắt đầu một cuộc xung đột, chứ không phải sau hơn một tháng. Ông mở đầu bài phát biểu bằng cách nói rằng ông muốn 'thảo luận lý do tại sao Chiến dịch Epic Fury là cần thiết cho sự an toàn của nước Mỹ và an ninh của thế giới tự do.'

Một cuộc xung đột kéo dài mang lại rủi ro chính trị cho Trump và Đảng Cộng hòa của ông trước cuộc bầu cử giữa kỳ vào tháng 11 để xác định quyền kiểm soát Quốc hội. Các cuộc thăm dò cho thấy một số lượng đáng kể người Mỹ đã không tán thành cuộc xung đột với Iran, một trở ngại khác cho Đảng Cộng hòa vốn đang vật lộn để đảo ngược nhận thức tiêu cực của cử tri về chương trình nghị sự kinh tế của Trump. Cuộc chiến đe dọa làm trầm trọng thêm lo ngại về chi phí sinh hoạt cao.

Tổng thống cũng bày tỏ tiếc thương cho sự mất mát của 13 quân nhân Mỹ đã thiệt mạng trong cuộc xung đột, nhưng nói rằng cái chết của họ chỉ càng củng cố quyết tâm của ông để tiếp tục chiến đấu cho đến khi đạt được các mục tiêu của mình.

Trump và các cố vấn của ông đã đưa ra những thông điệp trái chiều về cuộc chiến kể từ khi nó bắt đầu.

Tổng thống cũng đưa ra những thông điệp trái chiều về các đồng minh của Mỹ, nói rằng Washington không cần sự giúp đỡ của họ đồng thời chỉ trích họ vì không can thiệp. Vào đầu cuộc xung đột, Trump nói rằng ông muốn thay đổi chế độ và có tiếng nói trong việc chọn lãnh đạo mới của Iran, sau đó lập luận rằng thay đổi chế độ đã xảy ra khi các đợt tấn công giết chết các quan chức quân sự và chính trị cấp cao.

Tuy vậy, xu hướng chính trị và thần học của chế độ Iran vẫn không thay đổi.