Tổng thống Trump ký đạo luật chấm dứt đợt đóng cửa chính phủ dài nhất lịch sử Mỹ

Tổng thống Donald Trump vào thứ Tư đã ký thông qua đạo luật chấm dứt đợt đóng cửa chính phủ dài nhất trong lịch sử Mỹ, khoảng hai giờ sau khi Hạ viện bỏ phiếu khôi phục trợ giúp thực phẩm gián đoạn, trả lương cho hàng trăm nghìn nhân viên liên bang và phục hồi hệ thống kiểm soát không lưu suy giảm.

Phòng Kiểm soát do đảng Cộng hòa kiểm soát đã thông qua gói biện pháp này với tỷ lệ 222-209, với sự ủng hộ từ Trump giúp giữ đoàn kết trong đảng trước phản đối dữ dội từ các nghị sĩ Đảng Dân chủ ở Hạ viện. Những nghị sĩ này bày tỏ tức giận vì cuộc đứng vững kéo dài do các đồng nghiệp Thượng viện khởi xướng không đạt được thỏa thuận gia hạn trợ cấp bảo hiểm y tế liên bang.

Chữ ký của Trump trên dự luật, đã được Thượng viện thông qua đầu tuần, sẽ đưa các nhân viên liên bang bị ngừng việc trong 43 ngày trở lại công việc ngay từ thứ Năm. Tuy nhiên, tốc độ khôi phục đầy đủ các dịch vụ và hoạt động của chính phủ vẫn chưa rõ ràng. Đạo luật sẽ kéo dài nguồn tài trợ đến ngày 30 tháng 1, đồng nghĩa với việc chính phủ liên bang tiếp tục tăng nợ, dự kiến khoảng 1.8 nghìn tỷ USD mỗi năm trong tổng 38 nghìn tỷ USD nợ công.

“Tôi cảm thấy như vừa sống trong một tập phim Seinfeld. Chúng ta đã trải qua 40 ngày và tôi vẫn không hiểu câu chuyện chính là gì,” nghị sĩ đảng Cộng hòa David Schweikert từ Arizona nói, so sánh cách Quốc hội xử lý đợt đóng cửa với những tình huống dở khóc dở cười trong sitcom nổi tiếng những năm 1990.

Ông Schweikert chia sẻ thêm: “Tôi thực sự nghĩ điều này sẽ chỉ kéo dài 48 giờ: mọi người sẽ có cơ hội phát biểu, được phép nổi nóng một chút, rồi chúng ta sẽ quay lại làm việc. Chuyện gì xảy ra khi cơn thịnh nộ trở thành chính sách?”

Việc chấm dứt đóng cửa mở ra hy vọng các dịch vụ vận tải hàng không, vốn rất quan trọng, sẽ có thời gian phục hồi khi mùa du lịch lễ Tạ ơn chỉ còn hai tuần nữa. Khôi phục trợ giúp thực phẩm cho hàng triệu gia đình cũng có thể tạo không gian trong ngân sách gia đình để chi tiêu khi mùa mua sắm Giáng sinh bắt đầu.

Ngoài ra, việc mở cửa trở lại chính phủ đồng nghĩa với việc các dữ liệu kinh tế từ các cơ quan thống kê chủ chốt sẽ được phục hồi. Trong thời gian đóng cửa, các nhà đầu tư, nhà hoạch định chính sách và các hộ gia đình phần lớn mù mờ về sức khỏe thị trường lao động, diễn biến lạm phát, tốc độ chi tiêu tiêu dùng và tăng trưởng kinh tế. Một số khoảng trống dữ liệu có thể là vĩnh viễn, nhưng Nhà Trắng cho biết các báo cáo việc làm và Chỉ số Giá tiêu dùng cho tháng Mười có thể sẽ được công bố trở lại.

Theo các chuyên gia kinh tế, đợt đóng cửa đã khiến GDP giảm hơn một phần mười điểm phần trăm mỗi tuần trong khoảng sáu tuần gián đoạn, mặc dù phần lớn sản lượng mất đi dự kiến sẽ được lấy lại trong những tháng tới.

Không có cam kết về chăm sóc sức khỏe

Chủ tịch Hạ viện Mỹ Mike Johnson (R-LA) đi giữa các phóng viên khi các thành viên Hạ viện trở lại Washington sau 53 ngày nghỉ, để bỏ phiếu kết thúc đợt đóng cửa chính phủ dài nhất lịch sử, tại Capitol Hill, Washington D.C., ngày 12/11/2025.

Cuộc bỏ phiếu diễn ra tám ngày sau khi Đảng Dân chủ thắng nhiều cuộc bầu cử quan trọng, giúp tăng cơ hội giành được sự gia hạn trợ cấp dự kiến hết hạn vào cuối năm nay. Mặc dù thỏa thuận đặt ra một cuộc bỏ phiếu vào tháng 12 tại Thượng viện, Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson không hứa hẹn gì tương tự ở Hạ viện.

Nghị sĩ Đảng Dân chủ Mikie Sherrill, người tuần trước được bầu làm thống đốc tiếp theo của New Jersey, đã phản đối dự luật tài trợ trong bài phát biểu cuối cùng trên sàn Hạ viện trước khi từ chức, kêu gọi các đồng nghiệp chống lại chính quyền Trump:
“Gửi các đồng nghiệp: Đừng để cơ quan lập pháp này trở thành con dấu đỏ mang tính nghi lễ từ một chính quyền lấy mất thức ăn của trẻ em và tước đi quyền chăm sóc sức khỏe. Gửi đất nước: Hãy kiên cường. Như chúng ta nói trong Hải quân, đừng bỏ tàu.”

Không có người chiến thắng rõ ràng

Bất chấp những chỉ trích, không bên nào thực sự giành chiến thắng rõ ràng. Một cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos công bố hôm thứ Tư cho thấy 50% người Mỹ đổ lỗi cho Đảng Cộng hòa về đợt đóng cửa, trong khi 47% đổ lỗi cho Đảng Dân chủ.

Cuộc bỏ phiếu diễn ra vào ngày làm việc đầu tiên của Hạ viện do đảng Cộng hòa kiểm soát kể từ giữa tháng 9, một kỳ nghỉ kéo dài nhằm gây áp lực lên Đảng Dân chủ. Việc trở lại Hạ viện cũng đồng nghĩa với việc chuẩn bị cho các cuộc bỏ phiếu giải mật tài liệu liên quan kẻ phạm tội tình dục Jeffrey Epstein, điều mà Johnson và Trump vẫn phản đối.

Johnson cũng đã tuyên thệ cho nghị sĩ Đảng Dân chủ Adelita Grijalva, người thắng cuộc bầu cử đặc biệt tháng 9 để thay thế vị trí cha bà, Raul Grijalva, đã qua đời. Bà là chữ ký cuối cùng cần thiết để Hạ viện có thể bỏ phiếu về vấn đề này, vài giờ sau khi các nghị sĩ Đảng Dân chủ công bố đề nghị liên quan.

Điều này có nghĩa là sau khi hoàn thành nhiệm vụ Hiến pháp về việc giữ chính phủ có nguồn tài trợ, Hạ viện có thể tiếp tục các cuộc điều tra liên quan người bạn cũ của Trump.

Gói tài trợ cũng cho phép tám thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa theo đuổi cáo buộc vi phạm quyền riêng tư liên quan cuộc điều tra liên bang về cuộc tấn công vào Điện Capitol ngày 6/1/2021. Nó hồi tố biến hành động thu thập dữ liệu điện thoại của các thượng nghị sĩ, trong hầu hết trường hợp là bất hợp pháp nếu không được tiết lộ, và cho phép những người bị thu thập dữ liệu kiện Bộ Tư pháp đòi bồi thường 500,000 USD cộng phí luật sư và chi phí khác.