Bức tranh việc làm Mỹ: Khi những điều chỉnh số liệu lay động niềm tin
Tưởng tượng một ngày trong tháng vừa qua, 818,000 việc làm bỗng dưng "bốc hơi" khỏi nền kinh tế Mỹ. Nghe có vẻ giật gân, nhưng sự thật có phải vậy không? Thực ra, cách diễn đạt chính xác hơn là: chính phủ vừa cập nhật con số ước tính chính thức về việc làm dựa trên những thông tin mới nhất. Dù đáng chú ý, bản điều chỉnh sơ bộ này không nên làm lung lay niềm tin của công chúng.
