Đô la Canada suy yếu suốt tháng qua trong khi đô la Mỹ có hiệu suất hoạt động tồi tệ nhất trong hơn một thập kỷ.