Giải mã bí ẩn: Liệu đồng Yên có phải là nguyên nhân gây ra làn sóng bán tháo cổ phiếu công nghệ?
Trang web thú vị "Spurious Correlations" dạy chúng ta không nên quá chú trọng vào những sự việc xảy ra cùng lúc. Đúng vậy, biểu đồ về mức tiêu thụ bơ thực vật bình quân đầu người ở Mỹ từ năm 2000 đến 2009 trông rất giống biểu đồ tỷ lệ ly hôn ở Maine trong cùng thời kỳ, nhưng khó có thể lập luận rằng cái này gây ra cái kia. Tuy nhiên, là những con người hay tìm kiếm mẫu hình một cách "ngớ ngẩn", chúng ta vẫn tiếp tục tìm kiếm những mối tương quan có ý nghĩa mọi lúc mọi nơi. Chúng ta không thể không làm vậy.
